Diccionari anglès-català: «lead astray»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lead astray»

anglès → català (1 resultat)

to lead astray v tr 

  1. decebre | enganyar | enredar | estafar | entabanar
Exemples d’ús (fonts externes)
1- I will not lead astray in my religion, nor will I mislead anyone. 1- No m’extraviaré en la meva religió, ni enganyaré ningú.
Font: AINA
24 For false Christs and false prophets will arise and show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the elect. 24 Perquè sortiran falsos messies i falsos profetes, que faran grans senyals i prodigis per enganyar, si fos possible, també els elegits.
Font: NLLB
Against whom it is prescribed, that: whosoever befriendeth him, him he shall lead astray and shall guide him on to the torment of the Flame. Contra el qui està prescrit que: qui se’n faci amic, ho extraviarà i el guiarà al turment de la Flama.
Font: AINA
This prevents children from getting the most out of themselves and may even lead them astray. Això evita que els nens obtinguin el màxim profit d’ells mateixos i pot fins i tot portar-los per un mal camí.
Font: MaCoCu
But the urgency to obtain results and the need to make investments profitable (patents, technologies, etc.) can lead us astray. Però la pressa per obtenir resultats i l’exigència de fer rendibles les inversions (patents, tecnologies, etc.) pot desviar-nos del camí.
Font: MaCoCu
His intuition, however, had led him astray. Però la seva intuïció la va portar pel mal camí.
Font: Covost2
So this is where people went astray again. I aquí és on la gent va tornar a anar pel mal camí.
Font: TedTalks
You’re going astray, Manuela, and it’s too late to back off. Per mal camí vas, Manuela, i ja és tard per a retrocedir.
Font: Covost2
You need to be attentive to the brands so you don’t go astray. Cal estar atent a les marques per no desviar-se.
Font: MaCoCu
Don’t let temptation lead you astray. No deixeu que la temptació ho porti per mal camí.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0